De taal van de app wijzigen

De menu's en knoppen van Moveno zijn beschikbaar in het Nederlands en Engels; je wisselt met één tik.

De interface van Moveno (menu's, knoppen, teksten) is beschikbaar in het Nederlands en het Engels. Nieuwe gebruikers starten in het Nederlands als hun toestel op Nederlands staat, anders in het Engels. Je kunt de taal handmatig wijzigen in Voorkeuren, en je keuze wordt opgeslagen en gesynchroniseerd met je account.

Hoe het werkt

1. Ga naar Profiel > Voorkeuren.
2. Zoek in het gedeelte Weergave de regel Taal (met "Nederlands" of "English").
3. Tik op de Taal-regel om te wisselen tussen Nederlands en Engels — de interface verandert direct.
4. Je keuze wordt opgeslagen op je toestel én in je profiel, zodat deze meegaat naar je andere apparaten.

Goed om te weten

• De interfacetalen zijn alleen Nederlands (nl) en Engels (en). Tikken op de regel wisselt tussen deze twee.
• Standaard bij de eerste keer opstarten: Nederlands als de toesteltaal Nederlands is, anders Engels (ook voor Duits, Frans enzovoort).
• Ontbrekende vertalingen vallen terug op het Engels.
• Voedingsresultaten en de vertaling van productnamen staan hier los van en ondersteunen acht talen: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees en Pools. Deze worden gebruikt om voedingsgegevens te tonen, niet de menu's van de app.
• Bij het wisselen van taal wordt een actieve dagelijkse maaltijdherinnering opnieuw ingepland, zodat de tekst bij je nieuwe taal past.
• Getallen, datums en decimaalscheidingstekens volgen de taalinstelling van de app (Nederlands gebruikt bijvoorbeeld een komma als decimaalteken).

Veelvoorkomende vragen

Mijn app staat in het Engels maar ik wil Nederlands. Ga naar Profiel > Voorkeuren en tik op de Taal-regel om naar Nederlands te wisselen.

Waarom zijn de menu's alleen Nederlands of Engels terwijl productnamen wél in mijn taal staan? De menu's ondersteunen Nederlands en Engels; voedingsgegevens worden apart vertaald in acht talen.

Mijn Duitse/Franse toestel toont Engelse menu's. Dat klopt; alleen Nederlandse toestellen starten standaard in het Nederlands. Je kunt de taal handmatig wijzigen.

Gaat mijn taalkeuze mee naar mijn andere telefoon? Ja, je keuze wordt opgeslagen in je profiel en gesynchroniseerd.